《材料包預購- MARINAI Sweater by Eri Shimizu》
Marinai 取自義大利文的「水手」之意。
日本著名的手織設計師Eriさん,以義大利Lanivendole- A pure & simple blend這款手染線,設計了這件「根西島式(guernsey)」的箱型毛衣(boxy sweater)。
巧合的是,Eriさん在完成這件毛衣設計後,才得知她使用的色號名為「水手」,MARINAI的名字,就像注定好似的誕生了⋯⋯
MARINAI 沒有複雜的針法技巧,只要會上、下針,就能輕鬆完成美麗織紋的毛衣,是一件新手也能大展身手的作品。
MARINAI不但可以單穿,內著不論是一件貼身條紋上衣,或是搭配襯衫,都非常有風格。
さらに特別なのは、前と後ろ、前と後ろの両方を着ることができることです!
Eri さん希望大家能從中享受這件毛衣,不同結構與織紋帶來的多變穿著樂趣!
[注:ガーンジーは、船乗りが着用するジャージに似たネイビーブルーの厚手のニットウールジャケットで、伝統的にイギリス海峡のガーンジー島にちなんで名付けられたピンループで編まれたシームレスセーターです。 ]
另外預告一下,這件織圖獲得Eriさん的授權,正在翻譯中文版,有興趣又想直接看中文織圖的織友,請再稍等一下喔!
有關Lanivendole 手染線A Pure & Simple Blend的資料,會在下一篇介紹。
——-
這兩天官網正在重新整理搬家,陸續會開這件織圖的材料包預購,以及陶編織記號圈、陶鈕扣及陶胸針的預購,到時再公告細節!
有任何問題歡迎隨時私訊我,春節不打烊!
最後預祝大家新年快樂!
#材料包
#材料包預購
#knitting
#knittedsweater
#lanivendole
#apureabdsimpleblend
#knittingkit
#marinaisweater
#erishimizu
2022/01