シンプルだけどシンプルではない...
非常感謝Eriさん，再次以小島的英文名命名這件外套；承襲Sophie's Sweater 的「簡約卻不簡單」的理念，沒有複雜的針法，僅以拉克蘭概念，把日式版型的底蘊建構出來，雋永又百搭！甚至可照個人喜好意與創意, 作各種刺繡裝飾，變成一件獨一無二的衣物！
絵里さんが書いたラクラン織り図はとても分かりやすく、ラクラン織りについて知りたい方はぜひ一緒に編んでみてください!
注意：Raincloud & Sage 的創辦人之一Ruth，因生涯規劃結束了該品牌的營運，由其夥伴Marten接手，創立了Soil Yarn並持續生產原R & S的線材，故本材料包改以Soil Yarn的無撚線販售。
Soil Yarn 的 Unspun Yarn・無撚線與原Raincloud & Sage 幾乎相同；惟羊毛會因氣候或生長關係，每批線材顏色可能會略有差異，請一次購足所需用量。。
Soil Yarn的 Unspun無捻線為小批次限量生產，Eriさん使用的為R & S生產之2109色號！
❖重要です!
このワイヤーのグループは「未染色」であり、ウールは基本的に梳かれているだけで、ウールストリップのように緩い撚り糸に紡がれるため、豊かな天然ラノリンが保持されます。 そのため、織りの際は子羊を抱くように羊の風味が濃く、水が固まると羊の脂肪が大量に洗い流されてしまうため、固めた水の色が濃くなり、染めと間違えやすくなりますので、特に注意してください!
撚り解いた糸は撚りをしていない細いウールの帯状なので、織りにくいので、ワイヤーの特性をご検討の上、ご購入ください。
Raincloud & Sage Unspun の糸織りのコツについては、Lucid Islet Kit の YouTube チャンネルを参照してください。 https://www.youtube.com/watch?v=Ed3kpr2M1b8
この素材パッケージには織り図面は含まれていませんが、さらに、この織り図面はEriさんによって承認されており、中国語版、中国語、日本語、英語版の織り図面の翻訳が完了しています。
https://www.ravelry.com/patterns/library/sophies-cardigan-4
* 於2024年1月31日前，於本官網購買Sophie's Cardigan 原版線材材料包，即可享有5折購買Sophie's Cardigan 織圖優惠！
(購入完了後、別のプライベートメッセージからRavelry 5%オフの購入コードが送信されます)。
*台湾では、材料パッケージの送料無料。
【 各サイズの詳細 】
【 ワイヤー投与量 】
【 素材パッケージの内容 】
サイズに合わせて「素材パックセット」をお選びください!
【 ケーブル情報 】
Soil YarnのUnspun YarnはRaincloud & Sageの後継であり、R&SのオーナーであるRuthはキャリアプランのためにブランドの運営を終了し、彼女と一緒にビジネスを始めた戦友であるMartenは、糸の魔法の旅を続け、もともと一緒に繁殖・発展したケーブルを引き継いだ。
Unspun Yarnは、2022年の春にRuthとMartenが発売した新しいタイプの糸で、Soil Yarnは元の2つの無染色シリーズを継承しており、羊の品種のコートカラーの比率が異なり、1つの暗い色と明るい1つの暗い色と1つの明るいStormy Night(嵐の夜)ダークグレーブラックとDawn(夜明け)ライトグレーホワイトが混合されています。
Unspun這種未被撚實的線材，是將羊毛纖維經過梳理後，在被撚成線之前的預備紗，近似羊毛條的狀態，如雲霧般可愛。
無地の糸のようなものではありませんが、ウール本来の外観を保ち、空気を多く含んでいるため、仕上がった生地は非常に軽くて柔らかく、深くて明るい色の混合物で、とても美しいです!
この種の非剪定ワイヤーは、単線製織では高度な課題があり、過度の力で糸を壊すのは簡単ですが、結ぶ必要はなく、糸頭の重なり合う部分を直接ドッキングして再度編むことができます。
ワイヤーの靭性を高めることに加えて、生地はまだ非常にふわふわで軽く、風合いはウールのシンプルさとウールの風味を完全に保持しており、非常に暖かく、織りると、滑らかなマトンの脂肪は天然のハンドクリームのようで、とても暖かく感じます!
* Soil YarnのUnspun Yarnは、オリジナルのRaincloud & Sageとほぼ同じです。
- ウエイトベース:フィンガリング(一本鎖)~アラン(二本鎖またはマオハイとの組み合わせ)
- 素材:ウール100%(メリノ種、ベルクシャフ種、ミルヒシャフ種を含むドイツ産羊97%+ スウェーデン産ゴットランド種3%)
- 1ストランド 100g/450m
- 推奨ゲージ:3.5-6 mm
- 生地密度:
4mmロッドニードル、フラットニードル編み、水後約20本のニードル、32セグメント= 10 cm(4インチ)
5mmロッドニードル、フラットニードル編み、約15本針* 25セグメント= 10 cm(4インチ)の発射および成形後。
(旧旧紡績糸)
Unspun Yarn は、2022 年春に発売された Raincloud & Sage の新しいケーブルです。
這種未被撚實的線材，是將羊毛纖維經過梳理後，在被撚成線之前的預備紗，近似羊毛條的狀態，如雲霧般可愛。
無地の糸のようなものではありませんが、ウール本来の外観を保ち、空気を多く含んでいるため、仕上がった生地は非常に軽くて柔らかく、深くて明るい色の混合物で、とても美しいです!
この種の非剪定ワイヤーは、単線製織では高度な課題があり、過度の力で糸を壊すのは簡単ですが、結ぶ必要はなく、糸頭の重なり合う部分を直接ドッキングして再度編むことができます。
ワイヤーの靭性を高めることに加えて、生地はまだ非常にふわふわで軽く、風合いはウールのシンプルさとウールの風味を完全に保持しており、非常に暖かく、織りると、滑らかなマトンの脂肪は天然のハンドクリームのようで、とても暖かく感じます!
⚠️ 【 ご注意 】
Raincloud & Sageは、持続可能性、コミュニティとのコラボレーション、バージン天然ウール糸に重点を置いた超小型の個人ブランドです。
不若大型的商業品牌或家族企業，可以大量、低價或穩定的不斷推出新色、新線材，R & S的各款線材數量非常少，猶如Eriさん鼓勵及分享給我，源自日本茶道文化「一期一會」精神的這句話，當下的相遇是如此美好，也許人生裡只有這麼一次，也應好好地珍惜現下。