「春野ショール/春野ショール 織柄・パターン 購買代行」
Lucid Islet Knitは、日本の手織り/織りデザイナーの清水恵理と組んで、台湾で「Haruno Shawl」編み物素材パックを発売し、ショール織り図を中国語繁体字中国語に翻訳しました。
長い間、織物図を翻訳する私たちの本来の意図は、台湾の織工や中国語の読書家がデザイナーのRavelryストアで中国の織物図を直接購入できることを願うことであり、Ravelryで織物図を購入することの利点はさらに無限です。
(1)Ravelryで購入した製織図は自動的に個人アカウントに保存され、システムは完全に電子的に保存されているアカウントの電子メールに手紙を自動的に送信し、織りが見つからないことを恐れず、分類管理を行うこともできます。
(2)デザイナーが織りのデッサンの複数の中国語版を提供する限り、1つの購入はすべての言語を含むことです。 さらに良いのは、織りチャートが更新されている限り、システムが自動的にそれにアクセスして通知を自動的に送信するため、接続を見逃すことはありません。
(3)デザイナーから直接購入し、個々の為替レートの影響を受けずに、デザイナーと織り手が苦しむのを見るのは非常に気が進まない。
(4)世界とつながる! 世界中の織り手の作品を見て共有し、あらゆる種類の美しい糸を鑑賞できます!
（5）。。。
織物職人から織物フィギュアの購入に関するお問い合わせを多く頂く場合も、初回はRavelryのアカウント登録をおすすめし、よくわからない場合は口座開設の方法をお教えします。
ただし、一部の織り手が全英語のWebサイトにアカウントを登録することの難しさも十分に理解できますが、この場合、編集者に代わってデザイナーに織りの販売を依頼します。
また、織り手さんには、最初に織り表を売ったわけではないことを理解していただければ幸いです。
この織図(中国語繁体字版、英語版、日本語版各1部を含む)を購入する際のメールアドレスを必ず残し、電子文書を送付する方法がありますので、お送りください。
また、織りは購入者のみのためであり、デザイナーの知的財産権をサポートして、常に美しい織りデザインをお届けします!